Diccionari anglès-català: «in the opposite situation»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in the opposite situation»

anglès → català

in the opposite situation adv 

  1. en la situació contrària
Exemples d’ús (fonts externes)
In the opposite situation are David Cameron’s conservatives, who would notably increase their presence in the different municipal councils. En situació oposada es troben els conservadors de David Cameron, que augmentarien notablement la seva presència als diferents consells municipals.
Font: AINA
This does not detract from the film; on the contrary, it relieves some of the burden on the image, which in the opposite situation could have fallen into extreme generalizations. Això no desmereix la pel·lícula; al contrari, alleuja part del pes de la imatge, que en la situació contrària podria haver caigut en generalitzacions extremes.
Font: AINA
In the opposite situation, when the countertrend breaks the support line, turning it into a resistance line, and especially if the correction zones are nearby, the chance of a successful exit from the market increases. En la situació oposada, quan la tendència contrària trenca la línia de suport, convertint-se en una línia de resistència, i sobretot si les zones de correcció són a prop, l’oportunitat de sortir amb èxit de mercat augmenta.
Font: NLLB
The economic situation of the Sagrada Família, however, was in 1914 the opposite now: there was no money. La situació econòmica de la Sagrada Família, en canvi, era el 1914 la contrària que ara: no hi havia diners.
Font: MaCoCu
And he hath chosen their singular situation, in order that you might discover in him, that presumption of character which you cannot see in yourselves. I ha triat la singular situació d’ells per tal que vosaltres pugueu descobrir en ell la presumpció de caràcter que no podeu veure en vosaltres mateixos.
Font: riurau-editors
A situation, similar to the present, hath not happened since the days of Noah until now. Una situació similar a la present no havia ocorregut des dels dies de Noè fins avui.
Font: riurau-editors
In fact, it’s the opposite. De fet, tot el contrari.
Font: TedTalks
I will face the situation, I am a practicing lawyer, and I will defend myself to the end. Jo entomaré la situació, sóc un advocat en exercici i em defensaré fins al final.
Font: seleccio-softcatala
And another in the opposite direction. I un altre en sentit contrari.
Font: MaCoCu
The situation was exactly the opposite. La situació va ser precisament la contrària.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0